Friday, 2 October 2020

"Bernard Brule Les Ondes, Vol. 2!" : None Tonight

Due to an unexpected issue, "Bernard Brule Les Ondes, Vol. 2!" #338 will not broadcast on CFAI tonight.

It will be broadcast next Friday night instead (unless something weird happens again).

Keeping you informed.

 

Saturday, 29 August 2020

"Bernard Brule Les Ondes, Vol. 2!": None Tonight (This Morning)

Due to an unexpected technicality, "Bernard Brule Les Ondes, Vol. 2!" is not on the air tonight (this morning) but it should be returning next week.

*Note: "Bernard Brule Les Ondes, Vol. 2!" returned in Late-Spring after Covid-19 was more or less under control in New Brunswick, Canada.

Friday, 20 March 2020

COVID-19: Until Further Notice...

Due to COVID-19, CFAI has suspended most of the programs it broadcasts, including "Bernard Brule Les Ondes, Vol. 2!"

It will eventually return.

Stay tuned.

------------------------

En raison de COVID-19, CFAI a suspendu la plupart des programmes qu'il diffuse, notamment "Bernard Brule Les Ondes, Vol. 2!"

Il reviendra éventuellement.

Restez à l'écoute.

Friday, 13 March 2020

Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! #324: Not Tonight, Pas Ce Soir

Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! #324 will not be airing on CFAI tonight.

Fear not: Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! will return next Friday night at 12 midnight with #324...

-----------------------------------------------------------------------

Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! #324 ne sera pas en ondes ce soir sur CFAI.

Mais pas d’inquiétudes : Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! sera de retour vendredi prochain à minuit pour le #324...

Friday, 7 February 2020

Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! #320: Not Tonight, Pas Ce Soir

Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! #320 will not be airing on CFAI tonight.

Fear not: Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! will return next Friday night at 12 midnight with #320...

-----------------------------------------------------------------------

Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! #320 ne sera pas en ondes ce soir sur CFAI.

Mais pas d’inquiétudes : Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! sera de retour vendredi prochain à minuit pour le #320...