Saturday, 29 August 2020

"Bernard Brule Les Ondes, Vol. 2!": None Tonight (This Morning)

Due to an unexpected technicality, "Bernard Brule Les Ondes, Vol. 2!" is not on the air tonight (this morning) but it should be returning next week.

*Note: "Bernard Brule Les Ondes, Vol. 2!" returned in Late-Spring after Covid-19 was more or less under control in New Brunswick, Canada.

Friday, 20 March 2020

COVID-19: Until Further Notice...

Due to COVID-19, CFAI has suspended most of the programs it broadcasts, including "Bernard Brule Les Ondes, Vol. 2!"

It will eventually return.

Stay tuned.

------------------------

En raison de COVID-19, CFAI a suspendu la plupart des programmes qu'il diffuse, notamment "Bernard Brule Les Ondes, Vol. 2!"

Il reviendra éventuellement.

Restez à l'écoute.

Friday, 13 March 2020

Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! #324: Not Tonight, Pas Ce Soir

Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! #324 will not be airing on CFAI tonight.

Fear not: Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! will return next Friday night at 12 midnight with #324...

-----------------------------------------------------------------------

Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! #324 ne sera pas en ondes ce soir sur CFAI.

Mais pas d’inquiétudes : Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! sera de retour vendredi prochain à minuit pour le #324...

Friday, 7 February 2020

Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! #320: Not Tonight, Pas Ce Soir

Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! #320 will not be airing on CFAI tonight.

Fear not: Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! will return next Friday night at 12 midnight with #320...

-----------------------------------------------------------------------

Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! #320 ne sera pas en ondes ce soir sur CFAI.

Mais pas d’inquiétudes : Bernard Brûle Les Ondes, Vol. 2! sera de retour vendredi prochain à minuit pour le #320...